1 00:00:36,547 --> 00:00:39,079 - Di sini. terima kasih! - Wah! 2 00:00:39,404 --> 00:00:40,713 Boss, terima kasih. 3 00:00:40,738 --> 00:00:41,993 Datang lagi. 4 00:00:43,704 --> 00:00:44,978 Wah! 5 00:00:45,003 --> 00:00:48,732 Nampaknya awak dapat pelanggan tetap baru. 6 00:00:48,757 --> 00:00:50,735 Dia petua juga, pakcik. 7 00:00:52,442 --> 00:00:54,196 Saya hanya berfikir... 8 00:00:54,221 --> 00:00:56,014 Bolehkah saya hanya bekerja di sini sepenuh masa? 9 00:00:56,188 --> 00:00:59,367 Saya akan berhenti sekolah sejak itu Saya sudah memperoleh pendapatan, bagaimanapun. 10 00:00:59,392 --> 00:01:02,687 Adakah anda mahu ibu anda untuk membunuh kami berdua? 11 00:01:02,712 --> 00:01:08,438 Saya berjanji kepadanya bahawa saya akan melihat selepas anda sehingga anda tamat kolej. 12 00:01:08,463 --> 00:01:11,883 Saya sepatutnya mengambil a kursus vokasional dalam mekanik automotif. 13 00:01:11,908 --> 00:01:14,422 Kenapa saya perlu belajar kejuruteraan, bagaimanapun? 14 00:01:14,447 --> 00:01:21,157 Nah, jika pernah, anda akan menjadi pertama dalam klan kami untuk menamatkan kolej. 15 00:01:21,182 --> 00:01:28,907 Jika anda lakukan, anda boleh mendapatkan pekerjaan bergaji lebih baik dan... 16 00:01:28,979 --> 00:01:31,524 Anda juga boleh bekerja di luar negara. 17 00:01:31,549 --> 00:01:35,188 Tetapi sekarang ramai graduan tiada kerja. 18 00:01:35,751 --> 00:01:37,806 Dan saya tidak bercadang untuk ke luar negara. 19 00:01:38,030 --> 00:01:39,990 Saya hanya mahu bekerja di sini di kedai pembaikan kereta anda. 20 00:01:40,149 --> 00:01:41,521 Adakah itu baik dengan anda? 21 00:01:41,625 --> 00:01:45,580 Habis kuliah dulu, boleh? 22 00:01:45,605 --> 00:01:50,210 Dapatkan pekerjaan dan kerja di sini pada masa lapang anda. 23 00:01:50,235 --> 00:01:52,112 - Sebenarnya? - Ya. 24 00:01:52,137 --> 00:01:54,006 Saya akan pergi ke hadapan. 25 00:01:54,031 --> 00:01:55,726 - Saya ada pesta untuk pergi. - Baiklah, pakcik. 26 00:01:55,751 --> 00:01:59,102 - Kunci selepas pelanggan selesai. - Pasti, pakcik. 27 00:01:59,127 --> 00:02:01,976 - Penghantaran alat ganti akan tiba kemudian. - Oh ya! 28 00:02:02,001 --> 00:02:03,809 - Saya akan serahkan kepada awak. - Saya akan uruskan. 29 00:02:03,833 --> 00:02:05,459 - Baiklah, kalau begitu. - Jaga diri, pakcik. 30 00:02:05,484 --> 00:02:06,649 Okay, terima kasih. 31 00:02:07,079 --> 00:02:08,704 Awak pincang, kawan. 32 00:02:21,404 --> 00:02:23,294 Kawan, saya akan menyertai perlawanan seterusnya. 33 00:02:30,400 --> 00:02:32,427 Cik, awak perlukan bantuan? 34 00:02:33,141 --> 00:02:35,173 Oh, saya bekerja di kedai membaiki kereta seberang jalan. 35 00:02:35,197 --> 00:02:38,339 Adakah begitu? Nah, jika anda berkeras. 36 00:02:51,185 --> 00:02:52,214 Terima kasih. 37 00:02:52,381 --> 00:02:53,798 Jadi, siapa nama awak? 38 00:02:53,826 --> 00:02:55,170 Arnel. 39 00:02:58,251 --> 00:03:00,964 - Di sini anda pergi. Dapatkan makanan ringan. - Tidak perlu membayar saya, sungguh. 40 00:03:00,989 --> 00:03:02,240 saya bertegas. 41 00:03:02,265 --> 00:03:03,839 Saya Sal, by the way. 42 00:03:08,772 --> 00:03:10,941 Selamat bertemu dengan awak, Sal. maafkan saya. 43 00:03:46,393 --> 00:03:51,142 - Hello? - Hello. Perkhidmatan Auto BJ? 44 00:03:52,041 --> 00:03:55,142 Kami ada penghantaran alat ganti untuk anda. Kami hampir sampai. 45 00:03:56,845 --> 00:03:58,780 Boleh awak sms saya alamat sebenar anda? 46 00:03:58,780 --> 00:03:59,853 Okay. 47 00:04:00,025 --> 00:04:01,324 Saya akan menghantar mesej kepada anda alamat. 48 00:04:05,870 --> 00:04:08,206 Kenapa awak berhenti? 49 00:04:10,792 --> 00:04:13,173 Berpakaian. Kami ada penghantaran akan datang. 50 00:04:14,921 --> 00:04:16,464 Ini payah. 51 00:04:20,385 --> 00:04:21,385 Jadi... 52 00:04:21,673 --> 00:04:23,797 Sudahkah anda memikirkannya? 53 00:04:24,472 --> 00:04:26,975 Saya teruja untuk memberitahu rakan-rakan kita tentang kami apabila sekolah bermula. 54 00:04:27,434 --> 00:04:28,434 Jenna... 55 00:04:28,810 --> 00:04:30,020 Apa sekarang? 56 00:04:30,270 --> 00:04:32,522 Anda berkata anda akan memikirkannya semasa cuti sekolah. 57 00:04:32,981 --> 00:04:35,408 Apa sekarang? Apa yang berlaku? 58 00:04:35,775 --> 00:04:38,517 Tidak bolehkah kita menjadi rasmi selepas kita tamat pengajian? 59 00:04:38,611 --> 00:04:40,280 Ini tahun terakhir kami di kolej, bagaimanapun. 60 00:04:40,377 --> 00:04:42,490 Tidak bolehkah kita melakukan kedua-duanya? 61 00:04:42,991 --> 00:04:45,076 Saya bukan gangguan kepada anda, bukan? 62 00:04:46,328 --> 00:04:48,236 Saya akan mengatakan saya malah inspirasi anda. 63 00:04:49,748 --> 00:04:52,959 Mari kita bercakap tentang ini lain kali okay? 64 00:04:54,544 --> 00:04:56,796 Tidakkah anda sakit dan jemu dengan kami hanya dengan cara ini? 65 00:04:57,339 --> 00:04:58,339 Tiada ikatan? 66 00:04:58,673 --> 00:05:00,423 Kami telah mengacau sekian lama. 67 00:05:01,593 --> 00:05:03,197 saya sayang awak. 68 00:05:04,346 --> 00:05:06,767 Bagaimana dengan anda? Awak sayang saya tak? 69 00:05:51,101 --> 00:05:52,976 Maaf tentang sebelumnya. 70 00:05:53,609 --> 00:05:56,093 Saya akan tunggu awak buat keputusan, Arnel. 71 00:05:56,359 --> 00:05:58,898 sayang awak. selamat malam. 72 00:07:03,674 --> 00:07:06,342 selamat pagi. Ada yang salah? 73 00:07:07,241 --> 00:07:10,889 Saya sepatutnya telah memeriksa ini minggu lepas tapi saya sibuk. 74 00:07:11,557 --> 00:07:13,577 Paip ekzos tadi asap sendawa tadi. 75 00:07:13,809 --> 00:07:18,358 Sila periksa minyak, bahan api, dan penapis udara. 76 00:07:18,383 --> 00:07:19,905 Lihat jika mereka perlu diganti. 77 00:07:21,623 --> 00:07:25,131 Saya akan menyemak sama ada minyak perlu diubah juga, Sal. 78 00:07:25,863 --> 00:07:27,823 Ya, tolong. 79 00:07:28,327 --> 00:07:29,725 Arnel, kan? 80 00:07:30,159 --> 00:07:32,991 Saya benar-benar perlu pergi sekarang untuk melakukan beberapa tugas. 81 00:07:33,787 --> 00:07:36,039 Saya hanya perlu berusaha sesuatu pagi ini, 82 00:07:36,506 --> 00:07:38,667 jadi saya akan lakukan ini malam ini. 83 00:07:39,168 --> 00:07:41,211 Menjelang pagi esok, anggap sudah selesai. 84 00:07:42,838 --> 00:07:44,139 Terima kasih. 85 00:07:51,555 --> 00:07:54,305 Tiada masalah, Sal. Apa sahaja untuk awak. 86 00:08:33,680 --> 00:08:35,390 Adakah anda sudah selesai dengan itu? 87 00:08:35,557 --> 00:08:36,558 hampir. 88 00:08:36,935 --> 00:08:42,206 - Makcik awak hantar makanan untuk awak. - Saya akan pergi ke hadapan. Saya ada temu janji. 89 00:08:42,231 --> 00:08:43,763 - Terima kasih, pakcik. Jaga diri. - Okay. 90 00:11:30,023 --> 00:11:32,850 bagus. Baik seperti baru. 91 00:11:41,976 --> 00:11:42,976 Oh! 92 00:11:43,870 --> 00:11:45,866 - Biar saya bantu awak. - Terima kasih. 93 00:12:04,952 --> 00:12:06,493 Letakkan sahaja mereka di sana. 94 00:12:06,518 --> 00:12:09,624 Tunggu, saya akan menyediakan makanan ringan. Rasa di rumah. 95 00:12:33,901 --> 00:12:35,823 Ini, minum jus dahulu. 96 00:12:41,261 --> 00:12:43,472 Tidak begitu pantas. Adakah anda begitu haus? 97 00:12:44,659 --> 00:12:45,699 Sal... 98 00:12:45,724 --> 00:12:48,495 Saya sudah selesai dengan kereta anda dan meletakkannya di hadapan. 99 00:12:48,652 --> 00:12:49,978 itu hebat. 100 00:12:50,270 --> 00:12:52,550 Adakah anda telah bekerja di kedai lama? 101 00:12:52,856 --> 00:12:55,984 Pakcik saya benarkan saya bekerja sambilan semasa cuti sekolah. 102 00:12:56,276 --> 00:12:58,316 Tetapi esok sekolah bermula semula. 103 00:12:58,691 --> 00:13:00,071 Oh. 104 00:13:00,175 --> 00:13:02,324 Jadi anda masih belajar. 105 00:13:02,597 --> 00:13:04,589 Adakah saya kelihatan seperti remaja yang tidak bersekolah? 106 00:13:05,160 --> 00:13:08,113 Saya baru 22 tetapi saya nampak matang untuk umur saya. 107 00:13:08,238 --> 00:13:12,250 Nampaknya kereta saya akan pergi menjadi pekerjaan terakhir anda di kedai. 108 00:13:12,558 --> 00:13:14,683 Saya tidak akan melihat anda banyak kemudian. 109 00:13:14,995 --> 00:13:16,379 jangan risau. 110 00:13:16,588 --> 00:13:19,816 Jika anda memerlukan apa-apa, tanya pakcik sahaja. 111 00:13:19,841 --> 00:13:21,453 Dia seorang mekanik yang lebih mahir daripada saya. 112 00:13:21,777 --> 00:13:24,167 Tetapi saya sudah terbiasa kepada anda membaiki kereta saya. 113 00:13:24,387 --> 00:13:26,597 awak seorang sahaja Saya percaya untuk mengurut kereta saya. 114 00:16:23,373 --> 00:16:24,417 Hello? 115 00:16:24,442 --> 00:16:27,028 Sudah tiba masanya anda menjawab panggilan saya. 116 00:16:27,203 --> 00:16:29,239 Saya minta maaf tentang hari yang lain. 117 00:16:29,739 --> 00:16:30,907 saya rindu awak. 118 00:16:32,383 --> 00:16:33,576 Saya rindu awak juga. 119 00:16:34,327 --> 00:16:36,297 Bersedia ke sekolah esok? 120 00:16:38,070 --> 00:16:39,206 Bagaimanapun... 121 00:16:39,290 --> 00:16:42,544 Saya dan ibu saya lalu di kedai awak tadi dalam perjalanan pulang dari gereja. 122 00:16:43,078 --> 00:16:46,756 Saya nampak awak datang dari pangsapuri kosong di seberang jalan. 123 00:16:47,048 --> 00:16:48,703 Apa yang awak buat di sana, ya? 124 00:16:50,203 --> 00:16:51,511 Saya terpaksa mengambil kebocoran. 125 00:16:51,719 --> 00:16:54,014 Seseorang sedang menggunakan tandas di kedai itu. 126 00:16:54,069 --> 00:16:58,008 Anda tidak melakukan apa-apa teduh di sana, adakah anda? 127 00:16:58,172 --> 00:16:59,744 Atau saya akan beritahu pakcik awak. 128 00:16:59,769 --> 00:17:03,305 Anda bertindak balas secara berlebihan. Saya memberitahu anda bahawa saya hanya mengambil kebocoran. 129 00:17:03,359 --> 00:17:04,561 Keterlaluan, ya? 130 00:17:04,586 --> 00:17:07,360 - Biar saya bercakap dengan pakcik awak. - Jenna, tolong. 131 00:17:07,694 --> 00:17:09,404 Adakah ini benar-benar masalah besar untuk anda? 132 00:17:09,429 --> 00:17:11,891 Oh, ayuh. Saya hanya bergurau. 133 00:17:11,916 --> 00:17:13,398 Kenapa serius sangat? 134 00:17:13,825 --> 00:17:15,535 Nah, jenaka anda tidak lucu. 135 00:17:15,702 --> 00:17:17,961 Serius? Awak marah saya? 136 00:17:18,538 --> 00:17:21,234 Jika saya dapati awak menyembunyikan sesuatu… 137 00:17:21,416 --> 00:17:23,918 Jenna, tolong. lepaskan saja. 138 00:17:24,820 --> 00:17:27,922 Saya akan berhenti jika anda bersetuju untuk pergi rasmi dengan saya. 139 00:17:31,051 --> 00:17:32,469 Okay, baiklah. 140 00:17:32,677 --> 00:17:33,928 Mari jadi rasmi. 141 00:17:34,095 --> 00:17:35,263 Betul ke? 142 00:17:46,107 --> 00:17:50,445 Saya akan mengisi borang tersebut untuk anda nanti. Tulisan saya lebih bagus daripada awak. 143 00:17:50,904 --> 00:17:52,588 Tidak mengapa. Saya akan buat sendiri. 144 00:17:52,822 --> 00:17:54,448 - Adakah anda pasti? - Ya. 145 00:18:10,048 --> 00:18:11,483 Selamat pagi, kelas. 146 00:18:11,508 --> 00:18:15,970 Saya akan mengajar anda ekonomi kejuruteraan semester ini. 147 00:18:16,012 --> 00:18:18,251 Nama saya Salve Uson. 148 00:18:22,060 --> 00:18:24,048 Tapi awak boleh panggil saya Cik Uson. 149 00:18:34,739 --> 00:18:38,985 Kawan, buat kali pertama kita tidak akan melakukannya bosan dalam kelas lagi. 150 00:18:39,619 --> 00:18:43,165 Siapa yang akan bersama seorang profesor panas seperti itu? 151 00:18:43,289 --> 00:18:46,126 Jom tukar tempat duduk Saya boleh mendapatkan pandangan yang lebih baik. 152 00:18:46,459 --> 00:18:47,571 Anda sesat! 153 00:18:47,627 --> 00:18:49,437 Ia seolah-olah anda tidak mempunyai pernah nampak perempuan. 154 00:18:49,462 --> 00:18:52,876 Seorang profesor wanita panas di universiti ini? Jahanam ya! 155 00:18:54,843 --> 00:18:57,554 Sayang, kenapa tidak awak makan snek anda? 156 00:18:57,804 --> 00:18:59,306 Anda hilang selera makan? 157 00:19:00,723 --> 00:19:03,571 Adakah anda bimbang tentang permohonan biasiswa anda? 158 00:19:04,310 --> 00:19:07,564 Sayang, saya beritahu awak, anda akan mendapatnya. 159 00:19:07,900 --> 00:19:09,993 Anda telah menyerahkan semua keperluan. 160 00:19:10,441 --> 00:19:13,407 GPA anda tahun lepas memenuhi kuota, 161 00:19:13,884 --> 00:19:16,353 dan anda telah menyatakan dalam surat permohonan anda 162 00:19:16,378 --> 00:19:18,532 bahawa ibu anda tidak boleh membayar persekolahan anda. 163 00:19:18,914 --> 00:19:20,267 Anda layak mendapatnya. 164 00:19:20,660 --> 00:19:23,454 - Selamat petang, Cik Uson. - Selamat petang, budak-budak. 165 00:19:23,580 --> 00:19:25,765 Jangan lupa kertas kerja anda minggu depan. 166 00:19:25,790 --> 00:19:26,946 Ya, Cik. 167 00:19:27,667 --> 00:19:29,946 Cik Enriquez, saya suka gaya rambut awak. 168 00:19:30,142 --> 00:19:32,493 Saya perasan tadi tapi lupa nak bagitahu. 169 00:19:32,672 --> 00:19:34,712 Terima kasih, Cik. 170 00:19:35,341 --> 00:19:38,157 Awak dan teman lelaki awak jadikan pasangan yang mesra. 171 00:19:40,346 --> 00:19:41,806 Saya akan pergi ke hadapan, kemudian. 172 00:19:41,806 --> 00:19:43,337 Bye, Cik. Jaga diri. 173 00:19:48,938 --> 00:19:50,212 Saya hanya akan pergi ke tandas. 174 00:19:52,817 --> 00:19:55,954 Serius? Adakah ini kali pertama anda nak jumpa perempuan? 175 00:19:56,111 --> 00:19:58,712 - Oh, ayuh. - Mereka besar. 176 00:19:59,115 --> 00:20:00,962 apapun. 177 00:20:32,747 --> 00:20:35,184 Adakah anda percaya bahawa segala-galanya berlaku atas sebab tertentu? 178 00:20:35,333 --> 00:20:38,661 Siapa sangka kita akan berjumpa di sini? 179 00:20:41,074 --> 00:20:43,567 - Saya mempunyai teman wanita, puan. - Saya tahu. 180 00:20:43,802 --> 00:20:46,341 Tetapi saya tidak dapat menahan apa yang saya rasa. 181 00:20:48,505 --> 00:20:50,516 Sejak sesuatu berlaku antara kita, 182 00:20:50,541 --> 00:20:53,794 Saya rasa lain. Saya berasa hidup. 183 00:20:53,966 --> 00:20:55,903 Saya tidak boleh berhenti memikirkan anda. 184 00:20:56,214 --> 00:20:58,239 Saya sudah lama tidak merasa seperti ini. 185 00:21:01,106 --> 00:21:02,570 Ini tidak betul. 186 00:21:02,595 --> 00:21:05,406 Bagaimana jika seseorang mengetahuinya? Bagaimana jika seseorang melihat kita? 187 00:21:05,431 --> 00:21:07,567 Tapi saya nak awak, Arnel. 188 00:21:16,442 --> 00:21:18,987 Saya tidak meminta anda menyukai saya. 189 00:21:19,445 --> 00:21:21,781 Saya cuma nak awak tahu perasaan saya. 190 00:21:55,064 --> 00:21:59,883 Ya ampun! awak lulus. Tahniah, sayang! 191 00:21:59,908 --> 00:22:01,578 Ya tuhanku. 192 00:22:01,602 --> 00:22:02,821 Hebat! 193 00:22:15,335 --> 00:22:17,417 tahniah. 194 00:22:35,480 --> 00:22:38,187 - Anda tidak memberitahu saya sesuatu. - Hah? 195 00:22:38,336 --> 00:22:43,273 Maaf, Arnel. Saya terpaksa perkenalkan diri saya kepada pakcik. 196 00:22:43,613 --> 00:22:49,406 Anda juga tidak memberitahunya tentang anda mendapat biasiswa. 197 00:22:50,203 --> 00:22:57,060 - Saya akan memberitahu anda tetapi- - Jangan risau. Saya bangga dengan awak. 198 00:22:57,085 --> 00:23:00,380 Dan saya pasti ibu awak sangat bangga dengan awak juga. 199 00:23:00,463 --> 00:23:02,734 Fikiran cemerlang benar-benar berjalan dalam keluarga kami. 200 00:23:03,273 --> 00:23:05,259 Apa yang awak pakai? 201 00:23:05,301 --> 00:23:07,867 Bagaimana anda boleh berpakaian seperti itu di hadapan Cik Sal? 202 00:23:07,892 --> 00:23:11,990 Oh, saya tidak keberatan. Dan panggil saya Sal, Tuan BJ. 203 00:23:12,015 --> 00:23:15,593 Lepas tu panggil saya BJ. 204 00:23:15,765 --> 00:23:19,065 Puan, saya berharap awak jaga Arnel. 205 00:23:19,440 --> 00:23:20,440 jangan risau. 206 00:23:20,775 --> 00:23:23,570 Cik Uson, ada apa dengan kereta anda kali ini? 207 00:23:23,595 --> 00:23:26,648 Berikan Miss Uson apa sahaja yang dia perlukan. 208 00:23:26,673 --> 00:23:30,500 Kami akan layan dia seperti pelanggan VIP, okay? 209 00:23:30,525 --> 00:23:32,995 Puan, saya akan pergi ke hadapan. 210 00:23:33,020 --> 00:23:34,179 pasti. 211 00:23:42,922 --> 00:23:46,148 Sal, kereta awak nampak baik kepada saya. Jadi mengapa– 212 00:25:52,635 --> 00:25:53,942 Arnel? 213 00:26:02,728 --> 00:26:03,926 Arnel? 214 00:26:09,886 --> 00:26:11,070 Arnel? 215 00:26:25,459 --> 00:26:26,688 Arnel? 216 00:26:35,944 --> 00:26:37,095 Arnel? 217 00:26:38,681 --> 00:26:39,858 Ada apa? 218 00:26:40,474 --> 00:26:41,474 Oh, tiada apa. 219 00:26:41,642 --> 00:26:42,642 tiada apa. 220 00:27:50,741 --> 00:27:52,012 Jenna, apa yang salah dengan awak? 221 00:27:52,037 --> 00:27:53,397 Saya tidak menjawab panggilan anda semalam 222 00:27:53,422 --> 00:27:55,913 sebab saya tidur awal jadi berhenti bertindak. 223 00:27:56,217 --> 00:27:58,594 Ayuh, selesaikan kertas kerja kita untuk kelas Miss Uson. 224 00:27:58,619 --> 00:27:59,967 Saya tidak mahu bersesak-sesak lagi. 225 00:28:00,930 --> 00:28:02,944 Mengapa bimbang tentang gred anda dalam kelasnya? 226 00:28:03,265 --> 00:28:04,389 kenapa tidak 227 00:28:04,475 --> 00:28:06,022 Ia adalah subjek utama. 228 00:28:06,047 --> 00:28:10,414 Saya perlu mengekalkan gred saya Saya tidak kehilangan biasiswa dan graduan saya. 229 00:28:10,439 --> 00:28:11,439 Adakah begitu? 230 00:28:11,774 --> 00:28:14,610 Saya fikir anda masih akan lulus walaupun anda tidak pergi ke kelasnya. 231 00:28:15,027 --> 00:28:17,022 Mungkin kerana anda pergi ke sesuatu yang lain. 232 00:28:17,154 --> 00:28:18,749 Apa yang awak cakapkan ni? 233 00:28:20,950 --> 00:28:22,077 Jahat awak! 234 00:28:22,159 --> 00:28:23,780 Jangan buat saya bodoh. 235 00:28:24,123 --> 00:28:25,956 Saya sepatutnya menjadi teman wanita awak. 236 00:28:26,330 --> 00:28:28,842 Awak tahu tak? Saya tidak faham awak. 237 00:28:29,333 --> 00:28:32,045 Saya fikir ia adalah satu kesilapan untuk kita bersama. 238 00:28:32,670 --> 00:28:34,835 Lebih baik jika kita berpisah. 239 00:28:35,131 --> 00:28:36,272 buat itu... 240 00:28:36,632 --> 00:28:40,594 dan saya akan memberitahu seluruh kampus tentang hubungan sulit awak dengan Cik Uson. 241 00:28:41,262 --> 00:28:44,311 - Bagaimana awak - - Itu tidak penting lagi. 242 00:28:44,640 --> 00:28:46,780 Saya tidak akan benarkan awak putus dengan saya. 243 00:28:48,644 --> 00:28:49,835 sial! 244 00:28:50,092 --> 00:28:53,655 Saya boleh melaporkan dengan mudah Cik Uson ke dewan sekolah. 245 00:28:54,024 --> 00:28:55,819 Tetapi kemudian nama anda akan terseret juga. 246 00:28:55,866 --> 00:28:57,288 Anda boleh dibuang kerja. 247 00:28:57,820 --> 00:28:59,866 Jadi walaupun anda memperlakukan saya seperti orang bodoh, 248 00:29:00,249 --> 00:29:02,210 Saya telah mendapat belakang anda. 249 00:29:02,783 --> 00:29:03,975 Ingat... 250 00:29:04,410 --> 00:29:05,983 Saya satu-satunya di sisi awak. 251 00:29:34,487 --> 00:29:37,096 Mari pergi, sayang. saya lapar. 252 00:29:43,370 --> 00:29:47,573 Alamak, Marcus! Hanya menandatangani kertas pembatalan. 253 00:29:51,339 --> 00:29:53,573 Saya tidak memberi anda masa yang sukar, bukan? 254 00:29:54,210 --> 00:29:56,170 Saya pergi apabila anda meminta saya. 255 00:29:56,337 --> 00:29:58,706 Sekarang, tolong bantu saya. 256 00:30:02,927 --> 00:30:05,979 Tidakkah anda mahu mendapatkan ini selesai dan selesai? 257 00:30:06,138 --> 00:30:09,099 Itu akan membuatkan anda dan babymaker anda sah. 258 00:30:11,268 --> 00:30:16,268 Oh ayolah, Marcus. Dia hampir separuh umur awak! 259 00:30:18,721 --> 00:30:22,238 Nah, jika anda boleh melakukannya, saya pun boleh! 260 00:30:56,689 --> 00:30:57,940 Sal? 261 00:30:59,149 --> 00:31:00,317 Sal? 262 00:31:08,158 --> 00:31:09,158 Sal? 263 00:31:11,579 --> 00:31:12,579 Sal? 264 00:31:27,678 --> 00:31:28,679 Sal? 265 00:31:34,810 --> 00:31:39,316 Kereta anda semuanya diperbaiki jadi saya meletakkannya di hadapan. 266 00:31:39,398 --> 00:31:42,151 Hanya pindahkan bayaran ke akaun pakcik saya. 267 00:31:44,904 --> 00:31:46,152 Arnel, tunggu. 268 00:31:46,697 --> 00:31:49,089 Boleh kita bercakap sebentar? 269 00:31:58,292 --> 00:31:59,525 saya minta maaf. 270 00:32:00,127 --> 00:32:01,962 Jangan risau, saya akan bercakap dengan Jenna. 271 00:32:02,838 --> 00:32:04,840 tak perlu. Kami sudah berbincang. 272 00:32:07,439 --> 00:32:09,720 Saya tahu kita berdua bersetuju dengan ini, 273 00:32:10,095 --> 00:32:14,423 tetapi saya fikir ia akan menjadi lebih baik jika kita menamatkannya. 274 00:32:14,939 --> 00:32:17,102 Saya hanya cuba melindungi awak, Sal. 275 00:32:17,603 --> 00:32:19,493 Saya tak nak jumpa awak dipecat daripada kerja anda. 276 00:32:19,939 --> 00:32:23,040 Saya minta maaf saya telah menyebabkan anda sangat tertekan, Arnel. 277 00:32:24,568 --> 00:32:26,446 Pada mulanya, saya fikir... 278 00:32:28,322 --> 00:32:31,283 Saya salahkan awak. 279 00:32:37,289 --> 00:32:40,501 Adakah anda tahu mengapa saya berpindah ke sini? 280 00:32:43,796 --> 00:32:45,837 Suami saya menghalau saya keluar dari rumah kami. 281 00:32:47,383 --> 00:32:48,383 ya. 282 00:32:49,251 --> 00:32:50,439 saya telah berkahwin… 283 00:32:51,345 --> 00:32:53,079 Selama tujuh tahun. 284 00:32:53,639 --> 00:32:55,564 Dia adalah cinta pertama saya. 285 00:32:57,726 --> 00:32:59,548 Saya tidak dapat melahirkan anak kerana... 286 00:33:00,813 --> 00:33:03,532 Doktor saya memberitahu saya Saya mempunyai masalah perubatan. 287 00:33:05,317 --> 00:33:07,626 Jadi, dia mencari orang lain untuk menanggung dia satu. 288 00:33:10,155 --> 00:33:13,493 Dan apabila dia mengetahuinya dia mengandungkan gadis baru ini, 289 00:33:15,327 --> 00:33:17,556 dia segera menghalau saya keluar. 290 00:33:24,461 --> 00:33:27,251 Itulah sebabnya, apabila saya bertemu dengan awak, 291 00:33:28,048 --> 00:33:29,243 saya dapat... 292 00:33:30,300 --> 00:33:32,181 Saya mula teruja. 293 00:33:35,389 --> 00:33:38,564 Saya sangat mahu seseorang untuk mengesahkan saya. 294 00:33:40,142 --> 00:33:41,477 Itu... 295 00:33:42,104 --> 00:33:44,142 Di mata seseorang itu... 296 00:33:45,858 --> 00:33:47,665 Saya masih diingini. 297 00:34:01,457 --> 00:34:03,419 Adakah anda tidak merindui kami? 298 00:34:07,520 --> 00:34:09,590 Kita boleh meneruskannya, 299 00:34:10,132 --> 00:34:12,059 jika kita cuba lebih berhati-hati. 300 00:34:16,847 --> 00:34:20,130 Kenapa awak takut sangat berbohong kepada Jenna? 301 00:34:21,528 --> 00:34:23,270 Dia hanya teman wanita anda, 302 00:34:24,188 --> 00:34:25,387 namun dia begitu mengawal. 303 00:34:26,857 --> 00:34:28,622 Apa lagi kalau dia jadi isteri awak? 304 00:34:30,736 --> 00:34:33,880 Nikmati hidup semasa anda masih muda. 305 00:34:35,199 --> 00:34:37,590 Jangan biarkan orang lain memberitahu anda bagaimana untuk menjalaninya. 306 00:34:45,221 --> 00:34:49,776 Jenna kadang-kadang boleh menjadi tidak matang tetapi saya rasa bersalah setiap kali saya menyakitinya. 307 00:34:49,801 --> 00:34:53,057 Entah bagaimana, dia sayang kepada saya. 308 00:35:23,378 --> 00:35:24,878 Apa yang- 309 00:35:25,332 --> 00:35:26,932 apa salahnya Biar saya lihat. 310 00:35:32,673 --> 00:35:34,299 Jenna, tunggu! 311 00:35:34,842 --> 00:35:37,706 Cik Uson! Tunggu di sana. 312 00:35:38,542 --> 00:35:43,073 - Cik Enriquez, apa yang boleh saya lakukan untuk awak? - Mengapa anda terus memilih teman lelaki saya? 313 00:35:43,098 --> 00:35:45,542 Adakah kerana dia menolak anda? 314 00:35:48,647 --> 00:35:53,503 Jika anda benar-benar mengambil berat tentang Arnel, anda tidak akan membuat adegan di sini. 315 00:35:56,807 --> 00:35:58,292 Dalam kes itu, 316 00:35:58,824 --> 00:36:00,534 Saya akan jumpa awak nanti, Cik Enriquez. 317 00:36:00,659 --> 00:36:02,035 Saya akan menelitinya. 318 00:36:02,119 --> 00:36:03,323 Cukuplah, Jenna. 319 00:36:05,393 --> 00:36:06,800 Encik Peredo... 320 00:36:07,159 --> 00:36:09,526 Pastikan untuk melakukan yang lebih baik pada tugasan anda yang seterusnya. 321 00:36:09,551 --> 00:36:12,026 Anda seorang ulama dan seorang pelajar tamat pengajian pada masa itu. 322 00:36:12,051 --> 00:36:14,581 Anda tidak boleh gagal dalam mana-mana mata pelajaran utama anda. 323 00:36:34,902 --> 00:36:36,653 Awak tahu, Cik Enriquez, 324 00:36:37,070 --> 00:36:39,254 Saya melihat diri saya yang lebih muda dalam diri awak. 325 00:36:40,115 --> 00:36:41,324 awak berani. 326 00:36:42,201 --> 00:36:44,465 Anda mempunyai keberanian untuk dapatkan apa yang anda mahu. 327 00:36:45,269 --> 00:36:46,606 Tetapi kadangkala, 328 00:36:47,770 --> 00:36:49,051 boleh jadi bodoh. 329 00:36:50,500 --> 00:36:53,043 Cik Uson, saya benar-benar minta maaf. 330 00:36:53,337 --> 00:36:55,012 Saya minta maaf kerana kehilangan ketenangan saya. 331 00:36:55,380 --> 00:36:59,082 Saya hanya ingin tahu kenapa awak berikan Arnel gred yang rendah. 332 00:37:00,469 --> 00:37:03,207 Nah, saya hanya melakukan apa yang betul. 333 00:37:03,582 --> 00:37:06,012 Dia masih boleh menebusnya. 334 00:37:06,141 --> 00:37:08,817 Anda tahu saya tidak membuat konsesi apabila bercakap tentang gred. 335 00:37:09,478 --> 00:37:10,746 Untuk makluman anda. 336 00:37:12,397 --> 00:37:14,926 Saya tahu awak ada yang lain alasan untuk berbuat demikian. 337 00:37:15,317 --> 00:37:16,410 Serius? 338 00:37:16,567 --> 00:37:18,370 Adakah anda benar-benar pergi untuk merosakkan masa depannya 339 00:37:18,395 --> 00:37:20,238 hanya kerana dia tidak melakukannya mengalah pada kehendak anda? 340 00:37:22,115 --> 00:37:25,020 betul. Dia memberitahu saya segala-galanya. 341 00:37:26,411 --> 00:37:27,762 kenapa... 342 00:37:28,372 --> 00:37:30,926 Kenapa awak sayangkan Arnel sangat? 343 00:37:32,167 --> 00:37:34,184 Dia pun tak sayang awak balik. 344 00:37:37,339 --> 00:37:39,613 Tetapi itulah cinta, bukan? 345 00:37:41,510 --> 00:37:43,684 Anda tidak mengharapkan apa-apa balasan. 346 00:37:44,972 --> 00:37:48,207 Anda sanggup melakukan segala-galanya untuknya. 347 00:37:53,063 --> 00:37:55,418 Cinta terlalu berlebihan. 348 00:37:58,443 --> 00:38:00,543 Jangan risau, saya tidak akan memberitahu anda. 349 00:38:24,469 --> 00:38:26,992 Anda tahu mengapa saya melakukan ini? 350 00:38:30,309 --> 00:38:32,054 Adakah anda benar-benar sanggup melakukan apa sahaja? 351 00:39:17,481 --> 00:39:19,241 Jika anda sangat menginginkan sesuatu, 352 00:39:19,733 --> 00:39:21,312 anda perlu bekerja keras untuk itu. 353 00:39:32,236 --> 00:39:33,788 Kawan, sertai saya. 354 00:39:33,813 --> 00:39:35,048 - Mungkin nanti. - Maafkan saya, sayang. 355 00:39:35,073 --> 00:39:36,142 Saya hanya akan pergi ke tandas. 356 00:39:41,926 --> 00:39:44,383 Bro, saya akan bermain tangki. 357 00:39:44,408 --> 00:39:46,314 - Ya. - Mari kita bermain satu permainan. 358 00:39:46,343 --> 00:39:50,447 Saya akan menyertai perlawanan seterusnya. Kalian bermain tanpa saya. 359 00:41:58,517 --> 00:42:01,686 Jenna, kenapa perlu untuk datang ke ini? 360 00:42:02,229 --> 00:42:03,860 Bagaimana jika sesuatu yang buruk berlaku kepada anda? 361 00:42:04,022 --> 00:42:07,009 Saya melakukannya supaya Cik Uson akan berhenti mengganggu anda. 362 00:42:07,501 --> 00:42:12,030 Jika dia dibuang sekolah, hidup kita akan menjadi lebih baik. 363 00:42:12,063 --> 00:42:16,149 Anda tidak akan kehilangan biasiswa anda, dan dia tidak akan mengganggu kita lagi. 364 00:42:17,410 --> 00:42:20,930 Jangan risau, lembaga sekolah akan berada di pihak kita. 365 00:42:21,122 --> 00:42:22,332 Kami mempunyai bukti terhadapnya. 366 00:42:22,457 --> 00:42:23,665 Ia bukan itu. 367 00:42:25,210 --> 00:42:27,891 Jangan beritahu saya yang anda risaukan dia? 368 00:42:28,380 --> 00:42:30,462 Saya hanya tidak mahu merosakkan reputasinya. 369 00:42:31,216 --> 00:42:33,087 Mungkin kita boleh melupakan semuanya. 370 00:42:33,157 --> 00:42:36,907 Atau bercakap dengannya dan biarkan sahaja. 371 00:42:38,446 --> 00:42:39,930 sial! 372 00:42:40,892 --> 00:42:42,493 Kenapa saya terpaksa terlibat dengan dia? 373 00:42:42,727 --> 00:42:44,062 jangan beritahu saya... 374 00:42:44,688 --> 00:42:46,524 Awak cintakan dia, Arnel? 375 00:42:53,071 --> 00:42:55,496 Anda sangat bodoh! 376 00:42:55,520 --> 00:43:00,664 - Selepas semua yang saya lakukan untuk awak! - Jenna, tolong! 377 00:43:00,718 --> 00:43:03,181 - Saya memberikan anda segala-galanya, bodoh! - Jenna! 378 00:43:03,206 --> 00:43:06,184 Saya melakukan segala-galanya untuk anda! 379 00:43:06,209 --> 00:43:10,046 sial kau! Saya sangat benci awak! 380 00:43:10,071 --> 00:43:11,437 Jenna, tunggu! 381 00:43:12,632 --> 00:43:13,796 Jenna... 382 00:43:14,175 --> 00:43:15,328 Jenna! 383 00:43:16,803 --> 00:43:18,070 Jenna! 384 00:43:22,492 --> 00:43:25,854 Cik Uson! Cik Uson! Tetap tenang. 385 00:43:25,895 --> 00:43:28,070 Ia adalah satu kemalangan. 386 00:43:28,648 --> 00:43:30,601 Pihak sekolah perlu tahu perkara ini. 387 00:43:30,692 --> 00:43:33,812 Jika anda melaporkan perkara ini, anda juga akan menghadapi masalah. 388 00:43:34,404 --> 00:43:38,757 Saya akan beritahu mereka anda mengganggu Jenna dan saya. 389 00:43:40,929 --> 00:43:44,437 betul. Dia memberitahu saya segala-galanya. 390 00:43:45,070 --> 00:43:50,531 Jika pihak sekolah mengetahui perkara ini, mereka akan lebih mempercayai saya daripada anda. 391 00:43:50,920 --> 00:43:53,968 Jadi, jika saya jadi awak, Saya akan tutup mulut saya. 392 00:43:54,382 --> 00:43:57,546 Ia adalah kemalangan, okay? 393 00:44:01,056 --> 00:44:03,187 Awak faham, Sal? 394 00:44:15,612 --> 00:44:18,968 Baiklah, untuk latihan hari ini, cari kawasan- 395 00:44:20,158 --> 00:44:23,437 Maafkan saya, Cik Uson. Ini ialah Peronda Santos. 396 00:44:23,462 --> 00:44:25,232 Dia sedang menjalankan siasatan, 397 00:44:25,257 --> 00:44:27,816 dan dia mahu tanya anda beberapa soalan. 398 00:44:27,841 --> 00:44:29,687 Boleh saya tahu tentang apa ini? 399 00:44:29,712 --> 00:44:35,882 Saya cadangkan awak buang kelas awak dulu kemudian kamu berdua boleh bercakap di pejabat saya. 400 00:44:36,710 --> 00:44:40,648 Kelas, itu sahaja untuk hari ini. Saya akan berjumpa anda minggu hadapan. 401 00:45:32,833 --> 00:45:36,162 berehat sebentar. Anda bekerja terlalu keras. 402 00:45:36,443 --> 00:45:37,576 saya okay. 403 00:45:37,736 --> 00:45:38,810 bagus. 404 00:46:23,114 --> 00:46:24,287 maafkan saya. 405 00:46:25,784 --> 00:46:28,014 Ya, apa yang boleh saya lakukan untuk– 406 00:46:28,077 --> 00:46:30,795 Saya dengar awak pandai mengurut barang di sini.